Hello Ivo.

What you do seems a popular question now, so we added a section into
documentation:
https://knot-resolver.readthedocs.io/en/latest/modules.html#replacing-part-of-the-dns-tree

I hope that explains and solves your problems.

--Vladimir