There are kr_cache_gc syslog messages that say it deleted records but
the cache size did not actually decrease when looking at the cache filesize.

Well, that's a property of LMDB.  When deletions are done, it does not punch holes in the underlying file (or not in a large extend from my observation), so `df` or `du` commands will no longer reflect real usage of cache space.

--Vladimir