not knowing what a "gitter chat is"

It's the chat linked on knot-dns.cz - available via https://gitter.im/CZ-NIC/knot interface or directly via whatever Matrix client you like https://matrix.to/#/#CZ-NIC_knot:gitter.im